CV of Translator / Translator , looking for a job of Translator / traducteurs.enligne-br.com

Cv de Translator

Sought job: Translator English-French-Portuguese (Brazil) -Traductrice Anglais-Francais - Portugais (Brésil) - Tradutora - Inglês- Francês -Português (Brasil)

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 5586b9c46f80b452
Date of last connection: 2015-06-22

Miss Su... C...

....

75016 Paris
France

Current situation:

Current industry: Insiders Consulting

Size of the company: Freelance worker

Current position: Translator

Number of years spent at this position: Beginner

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: 1-2 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: Translator, ,

Industry: Communication, Informatics, Press, Films, Art, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : < -5

Last diploma :

Current educational level : < -5

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: unreported

Known Tools / Software/ Methods


HGV, LGV, special vehicles licences


Languages Portuguese : Native
English : Working language
French : Working language
Italian : Intermediate
Spanish : Basic


Resume:

Miss Su... C...

....

75016 Paris
France

Formation académique et linguistique
Depuis 10/2014 – Master en études médiévales à l'EPHE, à Paris.
10/2014 – Stage intensif de Latin, à l'EPHE, à Paris.
05/2014 - Séjour d'études de langue allemande à Vienne, Autriche.
02-09/2012 – Séjour d'études à l'Université de Kingston, ouest Londres (Programme Erasmus).
10/2006- Séjour d’études de langue italienne à Venise, Italie.
10-12/2006 – Séjour d'études en philosophie à I'Institut Universitaire d'Architecture de Venise
(IUAV), à Venise, Italie.
2000-2004 - Licence en Droit à l'Université de Londrina (Brésil).
02/2003- Séjour d'études de langue espagnole à Buenos Aires, Argentine.
Stages, expériences professionnelles et autres
03/2015 - Animatrice d'ateliers d'Anglais et de Portugais dans des écoles de la Ville de Paris.
03/2015 - Traductrice (Français - Portugais) pour le magasine Le journal des femmes.
10/2014 – Intérprète et traductrice (Anglais, Français, Italien, Portugais) pour la délégation de la
Fédération Brésilienne des Industries, à Paris.
10/2014 - Organisation, accompagnement et interprétariat d’une visite pour un groupe brésilien de
25 personnes chez Mumm & Co à Reims.
08/2014 – Participation au projet ArtsAttack, à St.Pölten, en Autriche, comme membre du
Awareness Team, destiné à organiser et intervenir dans un espace sans discriminations sexistes,
racistes ou autres.
08/2014 – Participation au workshop 'Traduction simultanée pour discussions collectives', proposé
par le projet ArtsAttack, à St.Pölten, en Autriche.
08/2014 – Participation au workshop 'Médiation pour discussions collectives', proposé par le projet
ArtsAttack, à St.Pölten, en Autriche.
2014 - Traduction du texte 'Le corps, lieu d'utopie', de Michel Foucault, vers le Portugais (en vue de
publication).
Depuis 05/2013 – Co-coordinatrice de l'équipe de traduction du logiciel Tor sur le site trasifex.com
2012 - Stage dans le projet ‘La voix de Gilles Deleuze’, à l’Université de Paris VIII – transcription,
recherche, et établissement de texte.
Depuis 2009 - Enseignement privé de Portugais à Paris.

2009-2010- Plusieurs séjours de recherche de courte durée chez les Fonds Michel Foucault, à l'Institut de la Mémoire des Éditions Contemporaines (IMEC), à Caen, France.
2008 – Séjour à Paris comme Fille Au-Pair.
05-2006 - Stage d'enseignement du cours de 'Théorie du Droit', comme partie intégrante du Master I en Philosophie et Théorie du Droit, à l'Université Fédéral de Santa Catarina (Universidade Federal de Santa Catarina), au Brésil.
03-2003/11-2004 - Stage de pratique juridique en Droit Pénal, au Bureau d'assistance juridique de l'Université de Londrina, au Brésil.
03-2000/03-2002 – Stage au sein du Ministère Publique section Protection du Patrimoine Publique.

Langues Connues
1. Portugais: langue maternelle.
2. Anglais: couramment écrit et parlé.
3. Français: couramment écrit et parlé.
4. Italien: bien lu et compris, et niveau intermédiaire de conversation et d'écriture.
5. Espagnol: bien lu et compris, et niveau intermédiaire de conversation et d'écriture.
6. Allemand: notions élémentaires de lecture.

Autres activités
Natation, Yoga, Piano.

Cover letter

Miss Su... C...

....

75016 Paris
France

Sought job: Translator English-French-Portuguese (Brazil) -Traductrice Anglais-Francais - Portugais (Brésil) - Tradutora - Inglês- Francês -Português (Brasil)

To whom it may concern,
I am currenty studying Medieval Philosophy in Paris, and will start a master in translation studies in October, also in Paris. Having previously worked as translator, I am looking foward to translate as a freelancer. I have experience translating informatics, trade, social sciences, movie subtitles and general language texts, and would be happy to consider any offer.
Best regards,

Miss Su... C



CV trouvé sur traducteurs.enligne-br.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Traducteur

Traducteur Français-Portugais et Portugais-Français Traducteur Portugais du Brésil-Portugais Contin, Emploi de traducteur Français-Portugais et Portugais-Français. Parfaites connaissances de la langue et culture française et portugaise. Parfaites connaissance de la langue portugaise du Brésil.

(4980 Lavradas Ponte Da Barca Pt)


• CV Traductrice/Interprète

Traductrice/interprète Brésilien -Français - Brésilien, Emploi de traductrice Portugais du Brésil/Français/Portugais du Brésil

(95390 Saint-Prix Fr)


• CV Traductrice

Traductrice, Sought job: Traductrice

(28610 Duas Barras Br)


• CV Commercial (international)

Comercial, Interprète Traducteur Import export / interprète / traduction

( Taubaté Br)


• CV Traducteur, interprète

Traducteur, interprète, Traducteur français/portugais

(1390 Grez Be)


• CV Traductrice

Traduction, tournage du film, Emploi de traduction Francais-chinois

(63200 Riom Fr)


• CV Traduction/ constitution dossier de visa/ conseil juridique

Traduction/ constitution dossier de visa/ conseil juridique, Traduction/ constitution dossier de visa/ conseil juridique Traduction/ constitution dossier de visa/ conseil juridique Emploi de Traduction, conseils juridiques et service

(62000 NADOR Ma)


• CV Traducteur/ reviseur de contenu à distance.

Traduction/ révision de contenu à distance., Traducteur freelancer

(31270350 BELO HORIZONTE Br)


• CV Traducteur freelance

Traducteur indépendant, Traducteur ponctuel Traducteur en ligne Mission de traducteur indépendant/freelance

(69110 Sainte-Foy-les-Lyon Fr)


• CV Traducteur

Traducteur Anglais, Allemand, Italien, Correcteur-Réviseur-Relecteur URGENT, Français cherche poste de Traducteur (Anglais, Allemand, Italien). Disponible immédiatement. Mobile sur toute la France et l'étranger.

(34070 Montpellier Fr)


• CV Traducteur

Traduction, Emploi comme traducteur

(25500 Les Fins Fr)


• CV Guide touristique

Accompagne et guide les personnes a paris en france, Guide a Paris à votre service , traductrice Bresilien/ français

(60260 Lamorlaye Fr)


• CV Traducteur

Traduction littéraire, audiovisuelle et technique, Analyse, Interprétation, Bilingue : Langue Maternelle Portugais (Brésil)

(93310 Le Pre-Saint-Gervais Fr)


• CV Traducteur Portugais, Espagnol ou Anglais vers Français

Traducteur indépendant, Recherche de mission de traduction, transcription ou interprétation portugais vers français, espagnol vers français ou anglais vers français

(49150 Bauge Fr)


• CV Translator

Translator, Sought job: Translator English-French-Portuguese (Brazil) -Traductrice Anglais-Francais - Portugais (Brésil) - Tradutora - Inglês- Francês -Português (Brasil)

(75016 Paris Fr)


• CV Traducteur Français Portugais Brésilien

Traducteur, Traducteur, français portugais brésilien

(02230015 Sao Paulo Br)


• CV Missions de traduction en télétravail Français-Anglais et Anglais-Français

Traductrice / Rédactrice, Emploi de Traductrice/rédactrice Indépendante - Français/Anglais et Anglais/Français

(13090 Aix-en-Provence Fr)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-br.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-br.com
Click here

Access the CV of other sites
Communication :
communication.enligne-br.com pub.enligne-int.com publicite.enligne-int.com advertising.enligne-int.com directeurs-artistiques.enligne-int.com directeurs-de-creation.enligne-int.com directeurs-de-la-communication.enligne-int.com responsables-communication.enligne-int.com chefs-de-fabrication.enligne-int.com chefs-de-publicite.enligne-int.com chefs-de-studios.enligne-int.com charges-de-communication.enligne-int.com communications-officers.enligne-int.com 2d.enligne-int.com 3d.enligne-int.com affichistes.enligne-int.com arts-graphiques.enligne-int.com dessinateurs.enligne-int.com draftsmen.enligne-int.com attaches-de-presse.enligne-int.com auteurs.enligne-int.com acheteurs-d-art.enligne-int.com bd.enligne-int.com biographes.enligne-int.com cogniticiens.enligne-int.com concepteurs.enligne-int.com contenu.enligne-int.com correcteurs.enligne-int.com proofreaders.enligne-int.com creatifs.enligne-int.com designers.enligne-int.com ecrivains.enligne-int.com editeurs.enligne-int.com evenementiel.enligne-int.com evenements.enligne-int.com events.enligne-int.com incentives.enligne-int.com interpretes.enligne-int.com interpreters.enligne-int.com linguistes.enligne-int.com linguists.enligne-int.com livres.enligne-int.com mecenat.enligne-int.com merchandising.enligne-int.com multimedia.enligne-int.com photographes.enligne-int.com photographers.enligne-int.com plasticiens.enligne-int.com plv.enligne-int.com promotion-des-ventes.enligne-int.com relations-presses.enligne-int.com press-relations.enligne-int.com relations-publiques.enligne-int.com public-relations.enligne-int.com relecteurs.enligne-int.com retoucheurs.enligne-int.com reviseurs.enligne-int.com roughmen.enligne-int.com salons.enligne-int.com semiologues.enligne-int.com signaletique.enligne-int.com sponsors.enligne-int.com sponsoring.enligne-int.com traducteurs.enligne-br.com translators.enligne-int.com traductions.enligne-int.com translations.enligne-int.com bilingues.enligne-int.com bilinguals.enligne-int.com trilingues.enligne-int.com trilinguals.enligne-int.com quadrilingues.enligne-int.com webdesigners.enligne-br.com
Médias :
medias.enligne-br.com magazines.enligne-int.com presse.enligne-int.com television.enligne-int.com journalistes.enligne-br.com journalists.enligne-int.com jri.enligne-int.com chroniqueurs.enligne-int.com columnists.enligne-int.com pigistes.enligne-int.com redacteurs.enligne-int.com redacteur-en-chef.enligne-int.com secretaires-de-redaction.enligne-int.com edition.enligne-br.com responsables-collection.enligne-int.com copywriters.enligne-int.com draftsmen.enligne-int.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-br.com graphic-designers.enligne-int.com imprimerie.enligne-int.com brocheurs.enligne-int.com bobineurs.enligne-int.com calligraphes.enligne-int.com chromistes.enligne-int.com clavistes.enligne-int.com conducteurs-offset.enligne-int.com encarteurs.enligne-int.com flexographie.enligne-int.com illustrateurs.enligne-int.com illustrators.enligne-int.com infographistes.enligne-int.com linotypistes.enligne-int.com lithographes.enligne-int.com maquettistes.enligne-int.com massicotiers.enligne-int.com offset.enligne-int.com packaging.enligne-int.com pao.enligne-int.com photocompositeurs.enligne-int.com photograveurs.enligne-int.com relieurs.enligne-int.com rotativistes.enligne-int.com serigraphie.enligne-int.com typographes.enligne-int.com tampographes.enligne-int.com